本の覚書

本と語学のはなし

2009-11-18から1日間の記事一覧

Confessions

学生時代にギリシア語を教えてくれたY先生はアウグスティヌスの『告白』をぜひ読むようにと言っていたけど、日本語訳(中公バックスの山田晶訳)を読んでも眠くなるばかりだった。先生が『告白』の何を愛したのかはよく分からなかった。 今ラテン語の原文で…