本の覚書

本と語学のはなし

2009-05-31から1日間の記事一覧

5月

◆中旬から完全に失速した。以前勤めていた役所の飲み会のせいにしておこう。 ◆金融証券コースの教材が届く。半年かけてこれを終えたら、仕事を探すことにしたい。 ◆予定表を組み直す。若干シンプルにした。英仏の読解にも再び力を入れたい。 ◆高校数学を終了…

Decline and Fall

いよいよ、楽しみにしていたEvelyn Waugh『Decline and Fall』(Penguin Books)を始める。参照するのは岩波文庫の富山太佳夫の翻訳。タイトルは『大転落』となっている。 冒頭の一文だけ、原文と翻訳を比べてみる。 Mr Sniggs, the Junior Dean, and Mr Pos…

『The Old Man and the Sea』 〔60-61〕

●Ernest Hemingway『The Old Man and the Sea』(Scribner) ●ヘミングウェイ『老人と海』(福田恆存訳,新潮文庫) 薄いからという理由で選んだ本なのに、時間をかけすぎた。 ラストの少年との会話を読みながら、ほろっとする。『世界経済はこう変わる』のこ…

『世界経済はこう変わる』 〔59〕

●神谷秀樹・小幡績『世界経済はこう変わる』(光文社新書) 「強欲資本主義」と「キャンサー・キャピタリズム」の論者が、意気投合して語り合った対話編。意外と面白かった。 これまでの成長至上主義の資本主義は終わったというのだが、私もそうあってほしい…