本の覚書

本と語学のはなし

2008-12-27から1日間の記事一覧

『A Christmas Carol』

●Charles Dickens『A Christmas Carol』(Bantam Classic) 明日読み終える予定だったのだが、面白くて最後まで読み通した。しかし、村岡訳に誤訳が多いということを何度も書いているように、それほどやさしい読物ではない。意外に苦労してしまった。 今日気…