本の覚書

本と語学のはなし

2008-12-26から1日間の記事一覧

Bel-Ami

『ベラミ』の杉訳。 レストランでフォレスチエ夫人がつぶやくように言う。 « Il n’y a pas de bonheur comparable à la première pression de mains, quand l’un demande : « M’aimez-vous ? » et quand l’autre répond : « Oui, je t’aime. » 最初に手を握…