案の定、朝方までかけて課題を仕上げる。上達はしている。今回は自分で書いた文章であるかのように訳すことができた。添削されて戻ってくるまでは、暫く自信を持っていることにしよう。 朝食まで仮眠。翻訳の後は、直ぐに寝ることはできない。朝食後、少し勉…

アリーに遺伝上の娘がいた、という新展開。リチャードも急に真面目になる。第５シーズンは熱心に見ることができなくなっていたけど、後半に期待。 何年かけて見ているんだか。今頃『アリー』なんて言っている人は他にいるだろうか。アリー my Love フィフス…

●ダイヤモンド・ザイ編集部編『一番売れてる株の雑誌ザイが作った「株」入門』（ダイヤモンド社） いいものを安く買い、中長期で保有する（デイトレは勧めない）、というオーソドックスな立場の本。これだけ見ていると、儲けるのは実に簡単そうと思えてくる…