本の覚書

本と語学のはなし

2008-04-11から1日間の記事一覧

辞書・ファイナンス

★『ロワイヤル仏和中辞典 第2版』(旺文社) ★安藤進『ちょっと検索! 翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック』(丸善) ★黒沼悦郎『金融商品取引法 第2版』(日経文庫) ★真壁昭夫『はじめての金融工学』(講談社現代新書) ★ドージェ・ブローディ『ビジ…

『翻訳と日本の近代』

●丸山真男・加藤周一『翻訳と日本の近代』(岩波新書) あとがきによれば、日本近代思想体系15『翻訳の思想』(岩波書店)の編集のために、加藤が丸山に質問を発し、丸山が応えた内容を整理したのが、この本である。 初めから出版を意図した対談というもので…

ロワイヤル2

☆『100のフレーズ』『英文精読講義』 ☆「イングリッシュ・プラス」 ☆「ニューズウィーク」「ル・モンド」 ☆『月と六ペンス』『異邦人』『変身』 ☆『翻訳と日本の近代』『翻訳語成立事情』「梅花」 丸山真男・加藤周一『翻訳と日本の近代』を読了し、柳父章『…

(金)